35ème festival d'Angoulème - Du 24 au 27 Janvier 2008

Cela faisait un moment que je souhaitais m'acheter "la bicyclette rouge" de Kim Dong-Hwa, ouvrage paru chez Paquet. Et comme l'auteur était en dédicace sur le stand Casterman, je me suis procuré l'un de ses autres albums, et en l'occurrence "les nourritures de l'âme", sur les conseils avisés de Pierre (Bédélire) qui travaillait pour l'éditeur le temps du festival.

Kim Dong-Hwa ne parle pas un mot de français et ne connait que l'alphabet anglais (de quoi retranscrire les prénoms sur les dédicaces). Heureusement, il était secondé par une interprète, qui faisait donc l'intermédiaire et nous permettait de converser un peu avec l'auteur malgré la barrière de la langue.

Kim Dong-Hwa n'avait encore jamais vu le tirage de cet album, c'est donc mon livre en main qu'il le découvrit et le feuilleta un peu, étonné et heureux.

Si son premier éditeur fut Paquet avec "la bicyclette rouge", Casterman a pris le relais avec "les nourritures de l'âme" et "ciel couleur terre", contribuant au succès toujours grandissant de Kim Dong-Hwa en france. Un autre album devrait normalement voir le jour sous peu dans notre pays, en attendant de découvrir l'étendue de son immense bibliographie.

Sur la dédicace, je lui ai laissé le soin de dessiner le personnage qu'il souhaitait, n'ayant pas encore eu le temps de lire l'album. Je lui ai juste demandé de rajouter un pigeon pour Angélique :)

En cadeau, il donnait pour nous remercier un magnifique poster de "ciel couleur terre" qu'il signait, avant de nous saluer d'une petite poigne de main.
Sympathique le bonhomme... et puis je sais maintenant écrire mon prénom en idéogramme coréen :)